pārkasīt

"Pārkasīt" nozīme:
Pārlikt kaut ko no vienas vietas uz citu, parasti ar rokām, ar nelielu attālumu vai uz citu trauku/konteineru. Bieži lieto, runājot par beršanu, pārnešanu (piemēram, beztaras materiālus, šķidrumus, brīvas vielas).

Piemēri:
1. Ēdiena gatavošanā:
"Pārkasī miltus no maisiņa uz bļodas."
"Pabeidzot vārīt zupas, pārkasa tās katliņā uz bļodas."

2. Dārza darbos:
"Viņš pārkasa zemi no groza uz dobes."
"Pārkasīsm šķembas no mašīnas uz celiņa."

3. Sadzīvē:
"Bērns pārkasa smiltis no spainīša uz smilšu kastes."
"Pārkasī salātus no bļodas uz šķīvjiem."

Sinonīmi: pārbērt, pārsliet, pārmest (atkarībā no konteksta).
Atšķirība no "pārvietot": "Pārkasīt" parasti norāda uz darbību ar beztaras vielām (smiltis, zeme, graudi) vai šķidrumiem, nevis cietiem priekšmetiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parkasit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārkasīt" nozīme: Pārlikt kaut ko no vienas vietas uz citu, parasti ar rokām, ar nelielu attālumu vai uz citu trauku/konteineru. Bieži lieto, runājot par beršanu, pārnešanu (piemēram, beztaras materiālus, šķidrumus, brīvas vielas). Piemēri: 1. Ēdiena gatavošanā: "Pārkasī miltus no maisiņa uz bļodas." "Pabeidzot vārīt zupas, pārkasa tās katliņā uz bļodas." 2. Dārza darbos: "Viņš pārkasa zemi no groza uz dobes." "Pārkasīsm šķembas no mašīnas uz celiņa." 3. Sadzīvē: "Bērns pārkasa smiltis no spainīša uz smilšu kastes." "Pārkasī salātus no bļodas uz šķīvjiem." Sinonīmi: pārbērt, pārsliet, pārmest (atkarībā no konteksta). Atšķirība no "pārvietot": "Pārkasīt" parasti norāda uz darbību ar beztaras vielām (smiltis, zeme, graudi) vai šķidrumiem, nevis cietiem priekšmetiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.