pārirties

"Pārirties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārgriezt vai pāršķelt kaut ko divās daļās, bieži vien ar vienu spēcīgu kustību.

Galvenās nozīmes:
1. Fiziski sadalīt kaut ko divās daļās (parasti ar asu instrumentu).
2. Pārnestīgi: pilnībā sadalīt, izšķirt (piemēram, domas, viedokļus).

Piemēri:
1. Fiziska darbība:
"Koktēvs ar cirvi pārīta baļķi divās vienādās daļās."
"Šķērēm pārīta maizes klaipu."

2. Pārnestā nozīmē:
"Tā diskusija pārīta sapulci divās nesaistošās pusēs."
"Viņa lēmums pārīta ģimeni – daži atbalstīja, citi pretojās."

Sinonīmi: pārgriezt, pāršķelt, sadalīt.

Vārds "pārirties" ir retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk sastopams literatūrā vai formālākos kontekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parirties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārirties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārgriezt vai pāršķelt kaut ko divās daļās, bieži vien ar vienu spēcīgu kustību. Galvenās nozīmes: 1. Fiziski sadalīt kaut ko divās daļās (parasti ar asu instrumentu). 2. Pārnestīgi: pilnībā sadalīt, izšķirt (piemēram, domas, viedokļus). Piemēri: 1. Fiziska darbība: "Koktēvs ar cirvi pārīta baļķi divās vienādās daļās." "Šķērēm pārīta maizes klaipu." 2. Pārnestā nozīmē: "Tā diskusija pārīta sapulci divās nesaistošās pusēs." "Viņa lēmums pārīta ģimeni – daži atbalstīja, citi pretojās." Sinonīmi: pārgriezt, pāršķelt, sadalīt. Vārds "pārirties" ir retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk sastopams literatūrā vai formālākos kontekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.