pārfrazējums
"Pārfrazējums" nozīmē to pašu domu izteikšanu ar citiem vārdiem, saglabājot sākotnējo nozīmi, bet mainot izteiksmes veidu.
Galvenās iezīmes:
- Nav tikai sinonīmu aizstāšana, bet teikuma struktūras vai skatpunkta maiņa.
- Izmanto, lai skaidrotu, vienkāršotu, pielāgotu auditorijai vai izvairītos no atkārtošanās.
- Atšķiras no citāta (precīza oriģināla atkārtošana) un kopsavilkuma (galveno domu saīsināta izklāsta).
Piemēri:
1. Oriģināls:
"Šis projekts ir ārkārtīgi svarīgs mūsu uzņēmuma nākotnei."
Pārfrazējums:
"No šī projekta iznākums būtiski ietekmēs uzņēmuma turpmāko attīstību."
2. Oriģināls:
"Viņš vienmēr atrod ceļu, kā atrisināt sarežģītas problēmas."
Pārfrazējums:
"Pat visgrūtākajās situācijās viņš spēj rast risinājumus."
3. Zinātniskā tekstā:
Oriģināls: "Klimata pārmaiņas paātrina bioloģiskās daudzveidības samazināšanos."
Pārfrazējums: "Pasaules klimata transformācija veicina dzīvās dabas sugu izzušanu."
Lietojuma vietas:
- Mācību materiālu skaidrošana.
- Citu autoru ideju pārformulēšana, lai izvairītos no plagiatisma.
- Sarežģītu tekstu saprotamāku padarīšana.
- Komunikācijas pielāgošana dažādām auditorijām (bērniem, speciālistiem u.c.).
Svarīgi: Pārfrazējot jāuzmanās, lai nepārkāptu autortiesības – ja izmanto cita cilvēka idejas, vienmēr jānorāda avots.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.