pārecēt

"Pārecēt" nozīme:
Pārvietot kādu vai kaut ko pāri kādai vietai, šķērsot kādu robežu, šķērsli vai attālumu (parasti no vienas vietas uz otru, pāri upēi, ceļam, robežai u.tml.).

Piemēri:
1. Upes šķēršana:
"Tūristi pārcēla laivu pāri upei, lai sasniegtu otru krastu."
2. Pārvietošana pāri robežai:
"Dzīvnieki ziemā pārcēlas pāri kalniem uz siltākām vietām."
3. Pārnese (pāri šķērsli):
"Bērni pārcēla mēbeles pāri grīdai, lai brīvāk spēlētos."

Skaidrojums:
Darbības vārds "pārecēt" vienmēr ietver "pāri" kā priedēkli vai norādi uz šķērsošanu. Ja lieto bez "pāri", pareizāk būtu "pārvietot" vai "pārnest". Piemēram:
- Nepareizi: "Viņš pārcēla grāmatu uz galda." (te būtu "pārnēsā")
- Pareizi: "Viņš pārcēla grāmatu pāri istabai uz citām plauktiem."

Sinonīmi: pāršķērsot, pārnest (pāri), pārvadāt (pāri).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parecet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārecēt" nozīme: Pārvietot kādu vai kaut ko pāri kādai vietai, šķērsot kādu robežu, šķērsli vai attālumu (parasti no vienas vietas uz otru, pāri upēi, ceļam, robežai u.tml.). Piemēri: 1. Upes šķēršana: "Tūristi pārcēla laivu pāri upei, lai sasniegtu otru krastu." 2. Pārvietošana pāri robežai: "Dzīvnieki ziemā pārcēlas pāri kalniem uz siltākām vietām." 3. Pārnese (pāri šķērsli): "Bērni pārcēla mēbeles pāri grīdai, lai brīvāk spēlētos." Skaidrojums: Darbības vārds "pārecēt" vienmēr ietver "pāri" kā priedēkli vai norādi uz šķērsošanu. Ja lieto bez "pāri", pareizāk būtu "pārvietot" vai "pārnest". Piemēram: - Nepareizi: "Viņš pārcēla grāmatu uz galda." (te būtu "pārnēsā") - Pareizi: "Viņš pārcēla grāmatu pāri istabai uz citām plauktiem." Sinonīmi: pāršķērsot, pārnest (pāri), pārvadāt (pāri).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.