pārecēt

"Pārecēt" nozīme:
Pārvietot kādu vai kaut ko pāri kādai vietai, šķērsot kādu robežu, šķērsli vai attālumu (parasti no vienas vietas uz otru, pāri upēi, ceļam, robežai u.tml.).

Piemēri:
1. Upes šķēršana:
"Tūristi pārcēla laivu pāri upei, lai sasniegtu otru krastu."
2. Pārvietošana pāri robežai:
"Dzīvnieki ziemā pārcēlas pāri kalniem uz siltākām vietām."
3. Pārnese (pāri šķērsli):
"Bērni pārcēla mēbeles pāri grīdai, lai brīvāk spēlētos."

Skaidrojums:
Darbības vārds "pārecēt" vienmēr ietver "pāri" kā priedēkli vai norādi uz šķērsošanu. Ja lieto bez "pāri", pareizāk būtu "pārvietot" vai "pārnest". Piemēram:
- Nepareizi: "Viņš pārcēla grāmatu uz galda." (te būtu "pārnēsā")
- Pareizi: "Viņš pārcēla grāmatu pāri istabai uz citām plauktiem."

Sinonīmi: pāršķērsot, pārnest (pāri), pārvadāt (pāri).

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārecēt" nozīme: Pārvietot kādu vai kaut ko pāri kādai vietai, šķērsot kādu robežu, šķērsli vai attālumu (parasti no vienas vietas uz otru, pāri upēi, ceļam, robežai u.tml.). Piemēri: 1. Upes šķēršana: "Tūristi pārcēla laivu pāri upei, lai sasniegtu otru krastu." 2. Pārvietošana pāri robežai: "Dzīvnieki ziemā pārcēlas pāri kalniem uz siltākām vietām." 3. Pārnese (pāri šķērsli): "Bērni pārcēla mēbeles pāri grīdai, lai brīvāk spēlētos." Skaidrojums: Darbības vārds "pārecēt" vienmēr ietver "pāri" kā priedēkli vai norādi uz šķērsošanu. Ja lieto bez "pāri", pareizāk būtu "pārvietot" vai "pārnest". Piemēram: - Nepareizi: "Viņš pārcēla grāmatu uz galda." (te būtu "pārnēsā") - Pareizi: "Viņš pārcēla grāmatu pāri istabai uz citām plauktiem." Sinonīmi: pāršķērsot, pārnest (pāri), pārvadāt (pāri).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.