pārdzist

"Pārdzist" nozīme:
Pārdzīvot, izjust kaut ko ļoti spēcīgi, bieži vien ar emocionālu vai garīgu piepūli, pārvarot grūtības vai pārmaiņas. Šis verbs uzsver ne tikai pieredzi, bet arī pārvarēšanu un izaugsmi caur šo pieredzi.

Piemēri:

1. Pēc avārijas viņam nācās pārdzist ilgu atveseļošanās periodu.
(Piedzīvot un pārvarēt grūtu periodu pēc traumas.)

2. Māksliniece savā gleznā pārdzina dziļas iekšējas emocijas.
(Izsaka un pārveido emocijas mākslā, pārvarot tās.)

3. Pārdzist jaunus izaicinājumus ir svarīga personības attīstības daļa.
(Piedzīvot un apgūt kaut ko jaunu, kas prasa pielāgošanos.)

Atšķirība no "piedzīvot":
"Pārdzist" biežāk lietots, kad uzsvars ir uz pārvarēšanu, pārveidošanu vai izaugsmi, ne tikai faktisku notikuma piedzīvošanu. Tas var attiekties uz emocionālām, garīgām vai garīgām pārmaiņām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pardzist' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārdzist" nozīme: Pārdzīvot, izjust kaut ko ļoti spēcīgi, bieži vien ar emocionālu vai garīgu piepūli, pārvarot grūtības vai pārmaiņas. Šis verbs uzsver ne tikai pieredzi, bet arī pārvarēšanu un izaugsmi caur šo pieredzi. Piemēri: 1. Pēc avārijas viņam nācās pārdzist ilgu atveseļošanās periodu. (Piedzīvot un pārvarēt grūtu periodu pēc traumas.) 2. Māksliniece savā gleznā pārdzina dziļas iekšējas emocijas. (Izsaka un pārveido emocijas mākslā, pārvarot tās.) 3. Pārdzist jaunus izaicinājumus ir svarīga personības attīstības daļa. (Piedzīvot un apgūt kaut ko jaunu, kas prasa pielāgošanos.) Atšķirība no "piedzīvot": "Pārdzist" biežāk lietots, kad uzsvars ir uz pārvarēšanu, pārveidošanu vai izaugsmi, ne tikai faktisku notikuma piedzīvošanu. Tas var attiekties uz emocionālām, garīgām vai garīgām pārmaiņām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.