pārdzirdīt

"Pārdzirdēt" nozīme:
Izdzirdēt kaut ko nejauši, pavirši vai nepilnīgi; dzirdēt, neveltot īpašu uzmanību vai nepārliecinoties par precizitāti.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Es tikko pārdzirdēju, ka viņi rīt brauc uz Rīgu."
(Dzirdēju fragmentu, bet neesmu pilnīgi pārliecināts par detaļām.)

2. Situācijā:
"Vai tu pārdzirdēji, ko skolotāja teica par kontroldarbu?"
(Vai tu dzirdēji kaut ko nejauši, varbūt nepilnīgi?)

3. Pamācošā nozīmē:
"Nepārdzirdi vien, klausies uzmanīgi!"
(Neapmierinies ar virspusēju dzirdēšanu.)

Sinonīmi: pamanīt ar ausi, dzirdēt pavirši, uzķert (fragmentu).
Atšķirība no "dzirdēt": "Pārdzirdēt" uzsver nejaušību un nepilnīgumu, nevis apzinātu klausīšanos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pardzirdit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārdzirdēt" nozīme: Izdzirdēt kaut ko nejauši, pavirši vai nepilnīgi; dzirdēt, neveltot īpašu uzmanību vai nepārliecinoties par precizitāti. Piemēri: 1. Sarunā: "Es tikko pārdzirdēju, ka viņi rīt brauc uz Rīgu." (Dzirdēju fragmentu, bet neesmu pilnīgi pārliecināts par detaļām.) 2. Situācijā: "Vai tu pārdzirdēji, ko skolotāja teica par kontroldarbu?" (Vai tu dzirdēji kaut ko nejauši, varbūt nepilnīgi?) 3. Pamācošā nozīmē: "Nepārdzirdi vien, klausies uzmanīgi!" (Neapmierinies ar virspusēju dzirdēšanu.) Sinonīmi: pamanīt ar ausi, dzirdēt pavirši, uzķert (fragmentu). Atšķirība no "dzirdēt": "Pārdzirdēt" uzsver nejaušību un nepilnīgumu, nevis apzinātu klausīšanos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.