pārdziedāties

"Pārdziedāties" nozīme:
Pārdzīvot kaut ko atkārtoti, parasti no jauna, bieži ar negatīvu vai smagu emocionālu piedzīvojumu. Tas var būt gan burtiski (atkārtoti piedzīvot), gan pārnestā nozīmē (atcerēties, izjust atkal).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
Viņš bija spiests pārdziedāt savu bērnības traumu, kad palīdzēja draugam ar līdzīgu pieredzi.
(Atkārtoti piedzīvot līdzīgu situāciju.)

2. Pārnestā nozīmē (emocionāla atkārtošana):
Sarunā par nelaimes gadījumu viņa pārdziedāja visus savus bailes un sāpes.
(Atkal izjust smagas emocijas, atkārtoti pārdomāt.)

Sinonīmi: pārdzīvot atkal, atkārtot, izjust no jauna.
Lietojums: Bieži attiecas uz psiholoģiskiem vai emocionāliem piedzīvojumiem, nevis fiziskiem notikumiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pardziedaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārdziedāties" nozīme: Pārdzīvot kaut ko atkārtoti, parasti no jauna, bieži ar negatīvu vai smagu emocionālu piedzīvojumu. Tas var būt gan burtiski (atkārtoti piedzīvot), gan pārnestā nozīmē (atcerēties, izjust atkal). Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: Viņš bija spiests pārdziedāt savu bērnības traumu, kad palīdzēja draugam ar līdzīgu pieredzi. (Atkārtoti piedzīvot līdzīgu situāciju.) 2. Pārnestā nozīmē (emocionāla atkārtošana): Sarunā par nelaimes gadījumu viņa pārdziedāja visus savus bailes un sāpes. (Atkal izjust smagas emocijas, atkārtoti pārdomāt.) Sinonīmi: pārdzīvot atkal, atkārtot, izjust no jauna. Lietojums: Bieži attiecas uz psiholoģiskiem vai emocionāliem piedzīvojumiem, nevis fiziskiem notikumiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.