pārdziedāt
"Pārdziedāt" nozīme:
Dziedāt kaut ko no jauna, parasti labojot kļūdas vai mainot izpildījumu; arī pārņemt dziesmu no cita izpildītāja, sniedzot savu versiju.
Piemēri:
1. Kļūdu labošana:
Ierakstu studijā dziedātājam bija jāpārdzied pēdējā pantā, jo viņš bija aizmirsis vārdus.
2. Interpretācijas maiņa:
Jaunā grupa pārdziedāja slavenu roka balādi akustiskā versijā, piešķirot tai maigāku skanējumu.
3. Mūzikas pārņemšana:
Dziedātāja pārdziedāja populāro pasaules hitu latviešu valodā, padarot to pieejamu vietējai publikai.
Saistītie termini:
- Pārrakstīt (tekstam)
- Pārspēlēt (instrumentālam skaņdarbam)
- Cover versija (anglicisms mūzikā)
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.