pārdrāzt
"Pārdrāzt" ir vulgārs slengs, kas latviešu valodā nozīmē pārspēt, pārāk izdarīt, pārgalvot vai pārspīlēt (bieži ar negatīvu nokrāsu). Tas var attiekties uz darbību, kas pārsniedz pieņemamas robežas, vai uz kāda uzvedību, kas tiek uztverta kā pārmērīga vai nepiemērota.
Piemēri:
1. Darbības pārspīlēšana:
"Viņš tik ļoti centās izrādīt savas zināšanas, ka beigās vispār pārdrāza – neviens viņam vairs neticēja."
(Šeit tas nozīmē, ka cilvēks pārspīlēja, zaudējot ticamību.)
2. Pārmērīga uzvedība:
"Ar šo jauno auto viņš tiešām pārdrāza – visi kaimiņi jau runā par viņa izlaidību."
(Norāda uz pārgalvotu, pārāk uzrādīgu rīcību.)
3. Situācijas novērtējumā:
"Mēģināt pārsteigt draugus ar dāvanu par 1000 eiro? Tas jau ir pārdrāzts."
(Lietots kā īpašības vārds, lai raksturotu kāda pārmērību.)
Svarīgi: Šis vārds ir neformāls un bieži lietots sarunvalodā, bet to nevajadzētu lietot oficiālā vai pieklājīgā vidē. Tam ir negatīva konotācija, kas parasti norāda uz kritiku vai neapmierinātību ar kāda rīcību.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.