pārcukurot

"Pārcukurot" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē pārspīlēt, pārāk uzsvērt, pārteikt vai izskaistināt realitāti, bieži vien ar negatīvu vai ironisku nokrāsu. Tas izsaka situāciju, kad kāds pārmērīgi uzsver, pastāsta lieku detaļu vai pārspīlē fakta nozīmi.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Nepārcukuro! Viņš teica tikai pāris vārdus, nevis strīdējās stundu."
(Nozīme: Nepārspīlē / nepārteic.)

2. Aprakstā:
"Viņš savus piedzīvojumus vienmēr pārcukuro – pat par mazu iegrimšanu dūņās stāsta kā par dzīvības briesmām."
(Nozīme: Pārspīlē, piešķir pārāk dramatizētu nozīmi.)

3. Vērtējumā:
"Recenzents filmu pārcukuroja, sakot, ka tā ir gadsimta šedevrs, lai gan tā bija tikai viduvēja komēdija."
(Nozīme: Pārmērīgi uzslavēja, izskaistināja realitāti.)

Sinonīmi: pārspīlēt, pārteikt, izpušķot, uzpūst.
Antonīmi: noklusēt, minimizēt, pieticīgi novērtēt.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārcukurot" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē pārspīlēt, pārāk uzsvērt, pārteikt vai izskaistināt realitāti, bieži vien ar negatīvu vai ironisku nokrāsu. Tas izsaka situāciju, kad kāds pārmērīgi uzsver, pastāsta lieku detaļu vai pārspīlē fakta nozīmi. Piemēri: 1. Sarunā: "Nepārcukuro! Viņš teica tikai pāris vārdus, nevis strīdējās stundu." (Nozīme: Nepārspīlē / nepārteic.) 2. Aprakstā: "Viņš savus piedzīvojumus vienmēr pārcukuro – pat par mazu iegrimšanu dūņās stāsta kā par dzīvības briesmām." (Nozīme: Pārspīlē, piešķir pārāk dramatizētu nozīmi.) 3. Vērtējumā: "Recenzents filmu pārcukuroja, sakot, ka tā ir gadsimta šedevrs, lai gan tā bija tikai viduvēja komēdija." (Nozīme: Pārmērīgi uzslavēja, izskaistināja realitāti.) Sinonīmi: pārspīlēt, pārteikt, izpušķot, uzpūst. Antonīmi: noklusēt, minimizēt, pieticīgi novērtēt.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.