parāties

"Parāties" nozīme:
Parādīties, rasties, atklāties (parasti pēkšņi, negaidīti vai īslaicīgi).
Bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko, kas parādās uz brīdi, pēc tam pazūd, vai kādu, kas ierodas negaidīti.

Piemēri:

1. Pēkšņi parādīties:
"Miglā pirms acīm parādījās kāda silueta."
"Uz horizonta parādījās saule."

2. Ierasties (negaidīti):
"Viņš parādījās manā dzīvoklī bez paziņojuma."
"Kāpēc tu tik vēlu parādījies?"

3. Atklāties (par faktiem, jūtām):
"Pēc pārbaudes parādījās, ka iekārta ir bojāta."
"Viņā parādījās liela neatlaidība."

Skaidrojums:
Vārds "parāties" ir cieši saistīts ar darbības vārdu "parādīt", bet nozīmē kļūt redzamam/manāmam, nevis kaut ko rādīt citiem. Tas uzsver parādīšanās procesu – kaut kas vai kāds parādās no neesamības, nereti negaidīti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paraties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Parāties" nozīme: Parādīties, rasties, atklāties (parasti pēkšņi, negaidīti vai īslaicīgi). Bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko, kas parādās uz brīdi, pēc tam pazūd, vai kādu, kas ierodas negaidīti. Piemēri: 1. Pēkšņi parādīties: "Miglā pirms acīm parādījās kāda silueta." "Uz horizonta parādījās saule." 2. Ierasties (negaidīti): "Viņš parādījās manā dzīvoklī bez paziņojuma." "Kāpēc tu tik vēlu parādījies?" 3. Atklāties (par faktiem, jūtām): "Pēc pārbaudes parādījās, ka iekārta ir bojāta." "Viņā parādījās liela neatlaidība." Skaidrojums: Vārds "parāties" ir cieši saistīts ar darbības vārdu "parādīt", bet nozīmē kļūt redzamam/manāmam, nevis kaut ko rādīt citiem. Tas uzsver parādīšanās procesu – kaut kas vai kāds parādās no neesamības, nereti negaidīti.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.