parāt
"Parāt" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē dot, iedot, pasniegt (kaut ko kādam). Tas ir diezgan formāls vai literārs vārds, kas biežāk sastopams rakstītā valodā, dzejā, reliģiskos tekstos vai oficiālās runās, nevis ikdienas sarunās.
Pamatnozīme:
Dot kādu priekšmetu, mantu, dāvanu, labumu vai īpašību citai personai.
Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks/religiisks konteksts:
> "Dievs parāda cilvēkiem gudrību un žēlastību."
(Dievs dod cilvēkiem...)
2. Dzejā/rakstniecībā:
> "Daba parāda mums savu skaistumu."
(Daba dod mums...)
3. Ofi ciālā runā (piemēram, apbalvošanā):
> "Valsts parāda augstu apbalvojumu varonim."
(Valsts piešķir/apbalvo...)
4. Ar abstraktu jēgu (dodot īpašību, iespēju):
> "Vecāki parāda bērnam mīlestību un uzticību."
(Vecāki sniedz bērnam...)
Skaidrojums:
- Biežāk lietotie sinonimi ikdienas valodā: dot, iedot, pasniegt, piešķirt.
- "Parāt" ir arhaiskāks un augstākā stila vārds. Mūsdienās tas var izklausīties pārāk svinīgi, ja lietots parastās sarunās.
- Dažreiz lietots ar nozīmi "piedāvāt" vai "uzrādīt" (piemēram, "parāt cieņu").
Vārda forma:
Es parādu, tu parādi, viņš/viņa parāda; pagātne – es parādu, viņš parāda (konjugācija līdzīga kā darbības vārdam "dot").
Ja vēlaties vienkāršāku, mūsdienīgāku variantu, izmantojiet "dot".
"Parāt" ir vairāk stilistisks izvēles vārds.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.