paralizēts

Paralizēts nozīmē:

1. Fiziski – zaudējis kustību spēju (visbiežāk par vienu vai vairākiem ķermeņa daļām).
2. Pārnestā nozīmē – pilnībā sastingis, nekustīgs (piemēram, no bailēm, šoka).

Piemēri:
1. Medicīnisks konteksts
Pēc negadījuma viņš bija paralizēts no vidukļa lejā.
Insulta rezultātā tika paralizēta viņa labā roka.

2. Pārnestā nozīme
Bailes viņu pilnībā paralizēja – viņš nevarēja ne pakustēties, ne izteikt vārdu.
Pilsēta bija paralizēta pēc sniegputenis – transports stāvēja, iestādes slēgtas.

3. Sociāli/politiski
Strīdi starp partijām paralizēja valdības darbu.
Ekonomiku paralizēja streiks.

Īsāk: Paralīze var būt fiziska (nevar kustēties) vai funkcionāla (darbība apturēta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paralizets' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Paralizēts nozīmē: 1. Fiziski – zaudējis kustību spēju (visbiežāk par vienu vai vairākiem ķermeņa daļām). 2. Pārnestā nozīmē – pilnībā sastingis, nekustīgs (piemēram, no bailēm, šoka). Piemēri: 1. Medicīnisks konteksts Pēc negadījuma viņš bija paralizēts no vidukļa lejā. Insulta rezultātā tika paralizēta viņa labā roka. 2. Pārnestā nozīme Bailes viņu pilnībā paralizēja – viņš nevarēja ne pakustēties, ne izteikt vārdu. Pilsēta bija paralizēta pēc sniegputenis – transports stāvēja, iestādes slēgtas. 3. Sociāli/politiski Strīdi starp partijām paralizēja valdības darbu. Ekonomiku paralizēja streiks. Īsāk: Paralīze var būt fiziska (nevar kustēties) vai funkcionāla (darbība apturēta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.