Paragvaja
"Paragvaja" ir Spānijas valodas vārds, kas latviski nozīmē "Paragvaja" (valsts Dienvidamerikā). Tas ir ģeogrāfisks nosaukums, kas cēlies no guaraju valodas, iespējams no vārdiem para ("jūra" vai "upē") un guay ("krāsns" vai "krāsa") — kopā varētu nozīmēt "krāsainā upe" vai "upju vainags".
Piemēri lietojumam:
1. Ģeogrāfija:
Paragvaja atrodas Dienvidamerikas centrā, starp Argentīnu, Brazīliju un Bolīviju.
2. Valoda/vārdu salīdzinājums:
Spāņu valodā "Paraguay" izrunā kā [pa.ɾaˈɣwai], bet latviski — "Paragvaja".
3. Konteksts:
Viņš ceļoja pa Paragvaju, lai pētītu tās kultūru.
Piezīme: Latviešu valodā pareizais valsts nosaukums ir "Paragvaja" (ar "v"), nevis "Paraguay". Šis vārds latviski nav maināms — lieto tikai vienskaitlī un ar lielo sākumburtu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.