paradis

"Paradis" ir franču valodas vārds, kas latviski nozīmē "paradīze" vai "debesis" (kā mūžīgās laimes vieta).

Nozīmes nianses:
1. Reliģiska nozīme – mūžīgo dvēseļu miera vieta pēc nāves (piemēram, kristietībā).
2. Allegoriska nozīme – ideāla, laimīga vieta vai stāvoklis.
3. Ikdienas lietojums – kā pārspīlēts apzīmējums kādam patīkamam vietai vai situācijai.

Piemēri:
1. Reliģisks konteksts:
"Viņš ticēja, ka pēc nāves nonāks paradīzē (paradis)."

2. Allegorisks/metaforisks lietojums:
"Šī pludmale ar balto smiltīm un dzidro ūdeni ir kā īsts paradīze (paradis)."

3. Izsmejošs/ikdienas lietojums:
"Pēc 12 stundu darba karsta vanna ir mazs paradīze (un petit paradis)!"

Interesants fakts:
Franču valodā izteiciens "C’est un paradis!" (Tas ir paradīze!) bieži lietots, lai aprakstītu kādu burvīgu vietu vai brīnišķīgu pieredzi. Vārds cēlies no grieķu valodas "paradeisos" (dārza apzīmējums).

Įrašas
Paaiškinimas	"Paradis" ir franču valodas vārds, kas latviski nozīmē "paradīze" vai "debesis" (kā mūžīgās laimes vieta). Nozīmes nianses: 1. Reliģiska nozīme – mūžīgo dvēseļu miera vieta pēc nāves (piemēram, kristietībā). 2. Allegoriska nozīme – ideāla, laimīga vieta vai stāvoklis. 3. Ikdienas lietojums – kā pārspīlēts apzīmējums kādam patīkamam vietai vai situācijai. Piemēri: 1. Reliģisks konteksts: "Viņš ticēja, ka pēc nāves nonāks paradīzē (paradis)." 2. Allegorisks/metaforisks lietojums: "Šī pludmale ar balto smiltīm un dzidro ūdeni ir kā īsts paradīze (paradis)." 3. Izsmejošs/ikdienas lietojums: "Pēc 12 stundu darba karsta vanna ir mazs paradīze (un petit paradis)!" Interesants fakts: Franču valodā izteiciens "C’est un paradis!" (Tas ir paradīze!) bieži lietots, lai aprakstītu kādu burvīgu vietu vai brīnišķīgu pieredzi. Vārds cēlies no grieķu valodas "paradeisos" (dārza apzīmējums).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.