papūtināt

"Papūtināt" nozīme:
Apgrūtināt, radīt neērtības, traucēt, apgrūtināt ar lieku darbu vai prasībām. Bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kāds tiek pārslogots ar sīkumiem, formālām prasībām vai nevajadzīgiem sarežģījumiem.

Piemēri:
1. Administratīvi procesi:
"Iegūt atļauju būvniecībai ir ļoti papūtinošs process — jāsavāc desmitiem parakstu un jāiesniedz dokumenti vairākās iestādēs."
(Šeit tas nozīmē pārmērīgu birokrātiju un sarežģījumus.)

2. Ikdienas situācijā:
"Lūdzu, nepapūtini vecmāmiņu ar pastāvīgiem jautājumiem — viņa jau ir nogurusi."
(Šajā kontekstā — "traucēt", "apgrūtināt ar liekām prasībām".)

3. Darba kontekstā:
"Ja papūtināsi kolēģus ar sīkām kļūdām katrā dokumentā, viņi zaudēs pacietību."
(Nozīmē "radīt neērtības", "kaitināt".)

Sinonīmi: apgrūtināt, traucēt, kaitināt, apbēdināt (atkarībā no konteksta).
Antonīmi: atvieglot, palīdzēt, vienkāršot.

Įrašas
Paaiškinimas	"Papūtināt" nozīme: Apgrūtināt, radīt neērtības, traucēt, apgrūtināt ar lieku darbu vai prasībām. Bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kāds tiek pārslogots ar sīkumiem, formālām prasībām vai nevajadzīgiem sarežģījumiem. Piemēri: 1. Administratīvi procesi: "Iegūt atļauju būvniecībai ir ļoti papūtinošs process — jāsavāc desmitiem parakstu un jāiesniedz dokumenti vairākās iestādēs." (Šeit tas nozīmē pārmērīgu birokrātiju un sarežģījumus.) 2. Ikdienas situācijā: "Lūdzu, nepapūtini vecmāmiņu ar pastāvīgiem jautājumiem — viņa jau ir nogurusi." (Šajā kontekstā — "traucēt", "apgrūtināt ar liekām prasībām".) 3. Darba kontekstā: "Ja papūtināsi kolēģus ar sīkām kļūdām katrā dokumentā, viņi zaudēs pacietību." (Nozīmē "radīt neērtības", "kaitināt".) Sinonīmi: apgrūtināt, traucēt, kaitināt, apbēdināt (atkarībā no konteksta). Antonīmi: atvieglot, palīdzēt, vienkāršot.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.