paplandīt

"Paplandīt" ir sarunvalodas verbs, kas nozīmē ātri aizskriet, aizbēgt, aizdrāzties (parasti no kāda vai kaut kā).

Nozīmes nianses:
- Bēgt, skriet ātri un neatpaliekoši.
- Aiziet prom steigā, bieži vien, lai izvairītos no kāda vai situācijas.
- Var lietot arī jokā vai pārspīlēti.

Piemēri:

1. Bēgšana no kāda:
- "Kad ieraudzīja skolotāju, viņš tūlīt paplandīja pa otru durvīm."
- "Bērni paplandīja prom, tiklīdz iemācās māte."

2. Steiga prom:
- "Pēc sarunas viņš ātri paplandīja uz āru."
- "Koncerta beigās visi paplandīja uz izejām."

3. Jocīgi/pārspīlēti:
- "Kad iedevu viņam papildus darbu, viņš paplandīja no kabineta kā no uguns."
- "Kaķis paplandīja zem dīvāna, ieraudzījis putnu pie loga."

Sinonīmi: aizbēgt, aizdrāzties, aizlēkt, aizšauties, aizlīst (sarunvalodā).
Lietojums: Izteiksmīgs, nereti ar humoristisku vai dramatisku pieskaņu, biežāk sarunvalodā nekā oficiālā runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paplandit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Paplandīt" ir sarunvalodas verbs, kas nozīmē ātri aizskriet, aizbēgt, aizdrāzties (parasti no kāda vai kaut kā). Nozīmes nianses: - Bēgt, skriet ātri un neatpaliekoši. - Aiziet prom steigā, bieži vien, lai izvairītos no kāda vai situācijas. - Var lietot arī jokā vai pārspīlēti. Piemēri: 1. Bēgšana no kāda: - "Kad ieraudzīja skolotāju, viņš tūlīt paplandīja pa otru durvīm." - "Bērni paplandīja prom, tiklīdz iemācās māte." 2. Steiga prom: - "Pēc sarunas viņš ātri paplandīja uz āru." - "Koncerta beigās visi paplandīja uz izejām." 3. Jocīgi/pārspīlēti: - "Kad iedevu viņam papildus darbu, viņš paplandīja no kabineta kā no uguns." - "Kaķis paplandīja zem dīvāna, ieraudzījis putnu pie loga." Sinonīmi: aizbēgt, aizdrāzties, aizlēkt, aizšauties, aizlīst (sarunvalodā). Lietojums: Izteiksmīgs, nereti ar humoristisku vai dramatisku pieskaņu, biežāk sarunvalodā nekā oficiālā runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.