papelnīties

"Papelnīties" nozīme:
Nopelnīt naudu ar darbu, pelnīt (parasti smagu, fizisku vai ilgstošu darbu).
Bieži lietots, lai uzsvērtu, ka nauda ir nopelnīta ar pūlēm, sviedriem, smagu darbu.

Piemēri:

1. Vienkāršs teikums:
Viņš papelnījās arī ziemā, strādājot mežā.
(Nopelnīja naudu, strādājot smagu darbu mežā.)

2. Sarunvalodā:
Ja gribi papelnīties, jāstrādā no rīta līdz vakaram.
(Ja vēlies nopelnīt naudu, jāpieliek liels darbs.)

3. Ar nozīmes niansi:
Ar šo amatu viņa varēja labi papelnīties, bet darba bija daudz.
(Darba deva iespēju nopelnīt, taču tas bija smags.)

Sinonīmi: nopelnīt, nopelnīt naudu, nopelnīties (mazāk izplatīts).
Atšķirība no "pelnīt":
"Papelnīties" biežāk lietots, runājot par ilgstošu, smagu pelnīšanu, nevis vienreizēju atalgojumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'papelnities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Papelnīties" nozīme: Nopelnīt naudu ar darbu, pelnīt (parasti smagu, fizisku vai ilgstošu darbu). Bieži lietots, lai uzsvērtu, ka nauda ir nopelnīta ar pūlēm, sviedriem, smagu darbu. Piemēri: 1. Vienkāršs teikums: Viņš papelnījās arī ziemā, strādājot mežā. (Nopelnīja naudu, strādājot smagu darbu mežā.) 2. Sarunvalodā: Ja gribi papelnīties, jāstrādā no rīta līdz vakaram. (Ja vēlies nopelnīt naudu, jāpieliek liels darbs.) 3. Ar nozīmes niansi: Ar šo amatu viņa varēja labi papelnīties, bet darba bija daudz. (Darba deva iespēju nopelnīt, taču tas bija smags.) Sinonīmi: nopelnīt, nopelnīt naudu, nopelnīties (mazāk izplatīts). Atšķirība no "pelnīt": "Papelnīties" biežāk lietots, runājot par ilgstošu, smagu pelnīšanu, nevis vienreizēju atalgojumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.