papeldēties

"Papeldēties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē peldot pacelties uz ūdens virsmas vai peldēt uz virsas, bieži vien ar nokrītoša ķermeņa vai grimšanas kontekstā.

Īss skaidrojums:
Tas apzīmē pāreju no zem ūdens (vai daļēji iegrimšanas) uz peldēšanu uz ūdens virsmas. Var lietot gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Pēc lekt ūdenī viņš ātri papeldējās un devās pret krastu."
"Zivs, iemeta makšķeri, uz brīdi papeldējās un tad atkal nira."

2. Pārnestā nozīme (attiecībā uz jūtām, domām, situācijām):
"Pēc ilgas depresijas viņā beidzot papeldējās cerības."
"Atmiņas no bērnības papeldējās viņa prātā, kad ieraudzija veco māju."

Sinonīmi: parādīties uz virsmas, izpeldēt, uzpeldēt (kontekstam atkarīgi).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'papeldeties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Papeldēties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē peldot pacelties uz ūdens virsmas vai peldēt uz virsas, bieži vien ar nokrītoša ķermeņa vai grimšanas kontekstā. Īss skaidrojums: Tas apzīmē pāreju no zem ūdens (vai daļēji iegrimšanas) uz peldēšanu uz ūdens virsmas. Var lietot gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Pēc lekt ūdenī viņš ātri papeldējās un devās pret krastu." "Zivs, iemeta makšķeri, uz brīdi papeldējās un tad atkal nira." 2. Pārnestā nozīme (attiecībā uz jūtām, domām, situācijām): "Pēc ilgas depresijas viņā beidzot papeldējās cerības." "Atmiņas no bērnības papeldējās viņa prātā, kad ieraudzija veco māju." Sinonīmi: parādīties uz virsmas, izpeldēt, uzpeldēt (kontekstam atkarīgi).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.