pansionāre

"Pansionāre" nozīme:
Tas ir darbības vārds, kas apzīmē pārcelties uz pensiju vai izbeigt darba attiecības pensijas dēļ. Lieto, runājot par personu, kas pārtrauc strādāt, sasniedzot pensijas vecumu vai izmantojot pensijas tiesības.

Piemēri:

1. Vienkāršs teikums:
Pēc 40 gadiem darba rūpnīcā viņš pansionājās un pārcēlās uz lauku māju.

2. Formālā kontekstā (darba vēstulē):
Direktors pansionājās pagājušā mēnesī, un viņa pienākumus pildīs jauniešu vadītājs.

3. Sarunvalodā:
Mana tante pansionējas nākamgad – jau plāno ceļojumus pa Eiropu!

Skatīt arī:
- Sinonīmi: doties pensijā, aiziet pensijā, pārtraukt darbu pensijas dēļ.
- Atšķirība no "pensēt":
"Pansionēt" = pārtraukt darbu pensijas dēļ.
"Pensēt" = saņemt pensijas maksājumus (būt pensionāram).
Piemērs: Viņš pansionējās 60 gadu vecumā, bet joprojām pensē kā papildu ienākumus.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pansionare' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pansionāre" nozīme: Tas ir darbības vārds, kas apzīmē pārcelties uz pensiju vai izbeigt darba attiecības pensijas dēļ. Lieto, runājot par personu, kas pārtrauc strādāt, sasniedzot pensijas vecumu vai izmantojot pensijas tiesības. Piemēri: 1. Vienkāršs teikums: Pēc 40 gadiem darba rūpnīcā viņš pansionājās un pārcēlās uz lauku māju. 2. Formālā kontekstā (darba vēstulē): Direktors pansionājās pagājušā mēnesī, un viņa pienākumus pildīs jauniešu vadītājs. 3. Sarunvalodā: Mana tante pansionējas nākamgad – jau plāno ceļojumus pa Eiropu! Skatīt arī: - Sinonīmi: doties pensijā, aiziet pensijā, pārtraukt darbu pensijas dēļ. - Atšķirība no "pensēt": "Pansionēt" = pārtraukt darbu pensijas dēļ. "Pensēt" = saņemt pensijas maksājumus (būt pensionāram). Piemērs: Viņš pansionējās 60 gadu vecumā, bet joprojām pensē kā papildu ienākumus.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.