paņirbēt

"Paņirbēt" ir izlokšņu vārds (izplatīts Vidzemē un Latgalē), kas nozīmē:

Īsumā:
Ļoti noguris, nespējīgs, izsīcis — tāds, kas vairs nevar kustēties vai strādāt no noguruma.

Piemēri:

1. Pēc visas dienas cīņas ar mežā viņš atgriezās mājās pilnīgi paņirbis — vairs nevarēja pat pakustināt kāju.
2. Karstajā vasaras dienā bērni paņirba no spēlēm pagalmā un tikai gūlās ēnā.
3. Vecais zirgs pēc smagā brauciena paņirba pie sētas un tikai smagi elpoja.

Blakusnozīmes:
- Nirbt (nogurt, zaudēt spēkus)
- Nirbušs (noguris, bez spēka)
- Iznirbt (pazust nogurumā, nespēt turpināt)

Lietojums:
Vārds biežāk sastopams sarunvalodā, folklorā un reģionālajos dialektos, oficiālos tekstos retāk.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'panirbet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Paņirbēt" ir izlokšņu vārds (izplatīts Vidzemē un Latgalē), kas nozīmē: Īsumā: Ļoti noguris, nespējīgs, izsīcis — tāds, kas vairs nevar kustēties vai strādāt no noguruma. Piemēri: 1. Pēc visas dienas cīņas ar mežā viņš atgriezās mājās pilnīgi paņirbis — vairs nevarēja pat pakustināt kāju. 2. Karstajā vasaras dienā bērni paņirba no spēlēm pagalmā un tikai gūlās ēnā. 3. Vecais zirgs pēc smagā brauciena paņirba pie sētas un tikai smagi elpoja. Blakusnozīmes: - Nirbt (nogurt, zaudēt spēkus) - Nirbušs (noguris, bez spēka) - Iznirbt (pazust nogurumā, nespēt turpināt) Lietojums: Vārds biežāk sastopams sarunvalodā, folklorā un reģionālajos dialektos, oficiālos tekstos retāk.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.