pančkāties

"Pančkāties" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē atpūsties, atslābināties, baudīt brīvo laiku (bieži vien bezdarīgi vai ērtībās). Tas var arī nozīmēt slinkot, pavadīt laiku bez īpašām aktivitātēm.

Piemēri:
1. Vissvētdien mēs tikai pančkājāmies pie TV un skatījāmies filmas.
(Vissvētdien mēs tikai atpūtāmies/atslābinājāmies pie TV un skatījāmies filmas.)

2. Pēc eksāmeniem viņš nedēļu pančkājās mājās.
(Pēc eksāmeniem viņš nedēļu pavadīja, atpūšoties mājās.)

3. Nedodies uz darbu, pančkājies vēl nedēļu!
(Nedodies uz darbu, atpūties vēl nedēļu!)

Izcelsme: Vārds cēlies no krievu valodas vārda "панковать" (pankovať), kas savukārt saistīts ar "панк" (punks) — sākotnēji ar negatīvu nokrāsu (bezdarīgs, bezjēdzīgs dzīvesveids), bet mūsdienās lietots ar vieglāku, humoristisku nozīmi. Latviešu valodā tas ir iesakņojies kā neformāls, bet plaši pazīstams izteiciens.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'panckaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pančkāties" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē atpūsties, atslābināties, baudīt brīvo laiku (bieži vien bezdarīgi vai ērtībās). Tas var arī nozīmēt slinkot, pavadīt laiku bez īpašām aktivitātēm. Piemēri: 1. Vissvētdien mēs tikai pančkājāmies pie TV un skatījāmies filmas. (Vissvētdien mēs tikai atpūtāmies/atslābinājāmies pie TV un skatījāmies filmas.) 2. Pēc eksāmeniem viņš nedēļu pančkājās mājās. (Pēc eksāmeniem viņš nedēļu pavadīja, atpūšoties mājās.) 3. Nedodies uz darbu, pančkājies vēl nedēļu! (Nedodies uz darbu, atpūties vēl nedēļu!) Izcelsme: Vārds cēlies no krievu valodas vārda "панковать" (pankovať), kas savukārt saistīts ar "панк" (punks) — sākotnēji ar negatīvu nokrāsu (bezdarīgs, bezjēdzīgs dzīvesveids), bet mūsdienās lietots ar vieglāku, humoristisku nozīmi. Latviešu valodā tas ir iesakņojies kā neformāls, bet plaši pazīstams izteiciens.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.