palikties
"Palikties" ir atgriezenisks darbības vārds (refleksīvs verbs) no "palikt", kas nozīmē "palikt (kaut kur) / uzturēties / atrasties". Tas izsaka darbību, kas vērsta uz pašu darītāju – tas ir, "palikt (kaut kur) pašam" vai "atrasties (kādā vietā vai stāvoklī)".
Galvenās nozīmes:
1. Uzturēties kādā vietā – būt, atrasties kādā vietā.
2. Palikt kādā stāvoklī – saglabāt noteiktu stāvokli.
3. Izturēt, izturēties – (sarunvalodā) izturēt kādā situācijā.
Piemēri:
1. Vietas norāde:
"Viņš nolēma palikties viesnīcā vēl divas dienas."
(He decided to stay at the hotel for two more days.)
2. Stāvokļa norāde:
"Mēs palikāmies klusi, lai nepamodinātu bērnu."
(We remained quiet so as not to wake the child.)
3. Izturēšana (sarunvalodā):
"Šajā karstumā grūti palikties iekštelpās bez gaisa kondicionētāja."
(In this heat, it's hard to endure/stay indoors without air conditioning.)
Svarīgi:
- "Palikties" bieži lietots, lai uzsvērtu brīvu izvēli palikt vai apzinātu stāvokli.
- Atšķirībā no "palikt", "palikties" liek uzsvaru uz subjekta rīcību attiecībā pret sevi (piemēram, apzināti palikt kluss, apzināti uzturēties vietā).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.