palīgbura
"Palīgbura" latviešu valodā nav atzīts pareizrakstības vai literārs vārds. Visticamāk, tas ir sarunvalodas vai reģionālais variants, kas veidots no divām daļām:
1. "palīgs" — cilvēks, kas palīdz, asistents.
2. "bura" — dialektā (piemēram, latgaliešu valodā) var nozīmēt "puisis, zēns, jauneklis".
Tātad, "palīgbura" aptuveni nozīmētu "palīga puisis" vai "jauns palīgs" — tas varētu attiekties uz jaunāku palīgu, mazāk pieredzējušu darbinieku vai vienkārši palīgu neformālā kontekstā.
Piemēri (hipotētiskā lietojumā):
1. "Viņš strādā kā palīgbura celtnieku brigādē."
(„Viņš strādā kā jauns palīgs celtnieku brigādē.”)
2. "Mazajam palīgburai iedeva vienkāršus uzdevumus."
(„Mazajam palīga puisim iedeva vienkāršus uzdevumus.”)
3. "Kāfijas veikalā palīgbura mācās pagatavot espresso."
(„Kafejnīcā jaunais palīgs mācās gatavot espresso.”)
Svarīgi:
- Šis vārds nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās.
- Ja runājat oficiālā kontekstā, ieteicams lietot standarta vārdus: "palīgs", "asistents", "mazāk pieredzējis darbinieks" vai "praktikants".
Ja vārds dzirdēts konkrētā reģionā (piemēram, Latgalē), tas varētu būt vietējais dialekta izteiciens.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.