paldiesot
"Paldiesot" ir darbības vārda "paldēt" darāmā kārta no pagātnes, kas nozīmē "pateicoties (kādam par kaut ko)" vai "izsakot pateicību".
Tas izsaka cēloņsakarību: kaut kas notiek vai tiek izdarīts, pateicoties kādam citam faktam vai personai.
Piemēri:
1. Paldiesot drauga palīdzībai, es ātri pabeidzu darbu.
(Pateicoties drauga palīdzībai...)
2. Viņš izdzīvoja nelaimes gadījumā, paldiesot ātrajai medicīniskajai palīdzībai.
(Pateicoties ātrajai palīdzībai...)
3. Paldiesot lietusgāzēm, ielas Rīgcentrā tika applūdinātas.
(Pateicoties lietusgāzēm... — šeit var būt arī ironisks/negatīvs konteksts)
Sīkāk:
- Lieto, lai norādītu uz pozitīvu iemeslu (retāk arī negatīvu, kā 3. piemērā).
- Bieži aizstājams ar "pateicoties", bet "paldiesot" ir valodiski formālāks/retāk lietots ikdienas sarunās.
- Veidojums: paldiesot + datīvs (kam? paldiesot draugam, veiksmīgai stratēģijai utt.).
Ja vēlies vienkāršāku ikdienas variantu, droši lieto "pateicoties".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.