"Paldens" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās kā oficiāls vārds. Visticamāk, tas ir:
1. Īpašvārds (personvārds vai uzvārds), piemēram, no tibetiešu vai citu kultūru konteksta.
2. Kļūda/vārda deformācija — iespējams, domāts:
"Paldies" — latviešu pateicības izteiciens.
Piemēri:
- "Paldies par palīdzību!"
- "Paldies jums par viesmīlību."
"Paldien" — novecojis/vēsturisks sveiciens (no vācu "Guten Tag").
Piemēri (reti lietots):
- "Paldien, kā jums klājas?"
Ja "paldens" ir no konkrēta teksta (vai vārds no citas valodas), lūdzu, norādiet kontekstu, lai varētu sniegt precīzāku atbildi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.