palaidnieks

"Palaidnieks" latviešu valodā nozīmē:

1. Vīrieša dzimuma partneris (neformāli, bieži ar negatīvu nokrāsu) — vīrietis, ar kuru sieviete uztur seksuālas attiecības bez oficiālas saiknes (piemēram, laulības). Līdzīgs kā "mīļākais", "dzīvesbiedrs" vai "draugs", bet ar pieskaņu nepastāvīgumam, nejēdzīgumam vai pat amorālumam.
2. Vīrietis, kas palīdz (retāk lietots, vairāk vēsturisks) — cilvēks, kas sniedz palīdzību.

Piemēri:

1. Pirmā nozīmē (partneris):
- "Viņai jau atkal ir kāds jauns palaidnieks — šoreiz kāds mūziķis."
- "Vecmāmiņa vienmēr baidījās, ka māsa kļūs par kāda palaidnieka sievieti."

2. Otrā nozīmē (palīgs):
- "Vēstures grāmatā rakstīts, ka barons ceļā paņēma līdzi uzticamu palaidnieku."
- "Tas bija viņa uzticamais palaidnieks visos darbos."

Svarīgi: Mūsdienās vārds visbiežāk lietots pirmajā nozīmē, un tas nereti nes negatīvu vai nosodīšanas pieskaņu (piemēram, runājot par "neētisku" attiecību). Lietojot, jāņem vērā konteksts.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'palaidnieks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Palaidnieks" latviešu valodā nozīmē: 1. Vīrieša dzimuma partneris (neformāli, bieži ar negatīvu nokrāsu) — vīrietis, ar kuru sieviete uztur seksuālas attiecības bez oficiālas saiknes (piemēram, laulības). Līdzīgs kā "mīļākais", "dzīvesbiedrs" vai "draugs", bet ar pieskaņu nepastāvīgumam, nejēdzīgumam vai pat amorālumam. 2. Vīrietis, kas palīdz (retāk lietots, vairāk vēsturisks) — cilvēks, kas sniedz palīdzību. Piemēri: 1. Pirmā nozīmē (partneris): - "Viņai jau atkal ir kāds jauns palaidnieks — šoreiz kāds mūziķis." - "Vecmāmiņa vienmēr baidījās, ka māsa kļūs par kāda palaidnieka sievieti." 2. Otrā nozīmē (palīgs): - "Vēstures grāmatā rakstīts, ka barons ceļā paņēma līdzi uzticamu palaidnieku." - "Tas bija viņa uzticamais palaidnieks visos darbos." Svarīgi: Mūsdienās vārds visbiežāk lietots pirmajā nozīmē, un tas nereti nes negatīvu vai nosodīšanas pieskaņu (piemēram, runājot par "neētisku" attiecību). Lietojot, jāņem vērā konteksts.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.