palabs
"Palabs" ir sarunvalodas vārds, kas latviešu valodā apzīmē labu draugu, biedru, kompanjonu (bieži vien lietots vīriešu vidū). Tas cēlies no krievu valodas vārda "пала́б" (palab), kas savukārt aizgūts no zviedru "polabb" — "draugs, biedrs".
Nozīmes nianses:
- Neformāls, draudzīgs — lietots tikai ciešā draugu lokā.
- Bieži vien saistīts ar kopīgu laika pavadīšanu, piemēram, izklaidēs, sportā, darbā.
- Var norādīt uz uzticamību un solidaritāti.
Piemēri lietojumā:
1. "Vakar ar palabiem aizgājām uz kino."
(Vakar ar draugiem/biedriem aizgājām uz kino.)
2. "Šis ir mans uzticamais palabs no armijas laikiem."
(Šis ir mans uzticamais biedrs no armijas laikiem.)
3. "Vai tavi palabi nāks uz ballīti?"
(Vai tavi draugi nāks uz ballīti?)
Svarīgi:
- Lieto tikai neformālās sarunās.
- Dažreiz var būt novecojis — jaunākā paaudze retāk lieto.
- Nav literārā valodā — nerakstos oficiālos tekstos.
Ja meklē alternatīvas, izmanto: "draugs", "biedrs", "kumpāns" (arī neformāls).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.