pakvēlot

"Pakvēlot" ir darbības vārds, kas nozīmē klusi, nesadzirdami izteikt vārdus, murmināt vai čukstēt, bieži vien ar neapmierinātību, dusmām vai neizteiktu domāšanu.

Piemēri:
1. "Viņš pakvēloja kaut ko zem deguna, kad saņēma kritiku."
(Izrāda neapmierinātību, bet nesaka skaidri.)

2. "Bērns pakvēloja atbildi, baidīdamies no kļūdas."
(Klusi un neskaidri izrunā vārdus.)

3. "Vecīte pakvēloja lūgšanu, sēžot sola malā."
(Čukst vai murmina, varbūt klusi runājot ar sevi.)

Sinonīmi: čukstēt, murmināt, bubināt, niņņāt.
Atšķirība no "čukstēt": "Čukstēt" biežāk norāda uz apzinātu klusu sarunu (piemēram, čukstēt noslēpumu), bet "pakvēlot" uzsver neizteiktību, neapmierinātību vai neskaidru izrunu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pakvelot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakvēlot" ir darbības vārds, kas nozīmē klusi, nesadzirdami izteikt vārdus, murmināt vai čukstēt, bieži vien ar neapmierinātību, dusmām vai neizteiktu domāšanu. Piemēri: 1. "Viņš pakvēloja kaut ko zem deguna, kad saņēma kritiku." (Izrāda neapmierinātību, bet nesaka skaidri.) 2. "Bērns pakvēloja atbildi, baidīdamies no kļūdas." (Klusi un neskaidri izrunā vārdus.) 3. "Vecīte pakvēloja lūgšanu, sēžot sola malā." (Čukst vai murmina, varbūt klusi runājot ar sevi.) Sinonīmi: čukstēt, murmināt, bubināt, niņņāt. Atšķirība no "čukstēt": "Čukstēt" biežāk norāda uz apzinātu klusu sarunu (piemēram, čukstēt noslēpumu), bet "pakvēlot" uzsver neizteiktību, neapmierinātību vai neskaidru izrunu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.