pakustēt

"Pakustēt" latviešu valodā nozīmē nedaudz kustināt, pabīdīt, viegli pavirzīt (parasti kaut ko smagu vai lēni kustīgu). Tas izsaka vieglu, neilgu vai nepilnīgu kustību.

Piemēri:
1. Mēbeles pārvietošana:
"Viņš pakustēja skapi, lai notīrītu aiz tā."
(Skapis tika nedaudz pabīdīts, nevis pilnībā pārvietots.)

2. Ķermeņa daļas kustība:
"Sāpēs viņa tikai pakustēja pirkstu."
(Rāda minimālu, piesardzīgu kustību.)

3. Priekšmeta pārvietošana:
"Bērns pakustēja krūzi tuvāk sev."
(Krūze tika viegli pavirzīta.)

4. Abstrakta lietojuma (sarunvalodā):
"Šī problēma nekur nepakustējas."
(Problēma neveic progresu, neko nemaina.)

Atšķirība no "kustināt":
"Pakustēt" bieži uzsver īslaicīgu vai mēģinājuma kustību, bet "kustināt" var nozīmēt ilgstošāku vai intensīvāku darbību.
Piemēram: "Viņš ilgi kustināja akmeni, bet tas tikai nedaudz pakustējās."

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pakustet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakustēt" latviešu valodā nozīmē nedaudz kustināt, pabīdīt, viegli pavirzīt (parasti kaut ko smagu vai lēni kustīgu). Tas izsaka vieglu, neilgu vai nepilnīgu kustību. Piemēri: 1. Mēbeles pārvietošana: "Viņš pakustēja skapi, lai notīrītu aiz tā." (Skapis tika nedaudz pabīdīts, nevis pilnībā pārvietots.) 2. Ķermeņa daļas kustība: "Sāpēs viņa tikai pakustēja pirkstu." (Rāda minimālu, piesardzīgu kustību.) 3. Priekšmeta pārvietošana: "Bērns pakustēja krūzi tuvāk sev." (Krūze tika viegli pavirzīta.) 4. Abstrakta lietojuma (sarunvalodā): "Šī problēma nekur nepakustējas." (Problēma neveic progresu, neko nemaina.) Atšķirība no "kustināt": "Pakustēt" bieži uzsver īslaicīgu vai mēģinājuma kustību, bet "kustināt" var nozīmēt ilgstošāku vai intensīvāku darbību. Piemēram: "Viņš ilgi kustināja akmeni, bet tas tikai nedaudz pakustējās."

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.