pakotava
"Pakotava" ir krievu valodas slangs, kas nozīmē "izlikties, tēlot, radīt mākslīgu tēlu" (parasti negatīvā nozīmē). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu cilvēku, kas uzstājas pārspīlēti, mākslīgi vai mēģina izskatīties labāk, bagātāk vai interesantāk, nekā patiesībā ir.
Piemēri lietojumam:
1. Vienkāršs teikums:
"Viņš vienmēr tērējas dārgos brendos, lai pakotavas, it kā būtu miljonārs."
(Nozīme: Viņš izliekas bagāts, lai iespaidotu citus.)
2. Sarunvalodā:
"Nepakotavies! Es zinu, ka tu neesi tik pieredzējis, kā mēģini izskatīties."
(Nozīme: Neej bojā, nesteidzies — es zinu tavu patieso līmeni.)
3. Sociālo mediju kontekstā:
"Instagramā viņa tikai pakotavas ar greznām bildēm, bet dzīvē viss ir pavisam citādāk."
(Nozīme: Viņa rada mākslīgu, idealizētu tēlu sociālajos tīklos.)
Sinonīmi: izlikties, tēlot, blefēt, radīt šovu.
Antonīmi: būt patiesam, dabiskiem, godīgi rādīt sevi.
Piezīme: Vārds "pakotava" ir sarunvalodas izcelsmes un nereti lietots ar ironisku/negatīvu nokrāsu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.