paklaudzināt

"Paklaudzināt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē nedaudz paklausīt, uz īsu brīdi ieklausīties vai arī paklusēt, nedaudz apklust.

Būtiskākā nianse: tas parasti izsaka īslaicīgu, vieglu vai nepilnīgu klausīšanos, nevis rūpīgu uzmanību.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Es tikai paklaudzināju pie durvīm, bet neko nesapratu."
(Uz brīdi pievērsu ausis, bet neieklausījos detalizēti.)

2. Aicinājumā:
"Paklaudzini, vai tu dzirdi šo tālo troksni?"
(Uz īsu brīdi pieklausi, pārbaudi.)

3. Dabā:
"Mežā viņš apstājās un paklaudzināja putnu balsīm."
(Īslaicīgi ieklausījās dabā.)

4. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Bērni beidzot paklaudzināja un pārtrauca klaigāšanu."
(Uz brīdi apklusa.)

Skaidrojums:
- "Paklaudzināt" bieži lieto, kad vēlas uzsvērt, ka klausīšanās bija ātra, virspusēja vai nejauša.
- Atšķiras no "ieklausīties" (kas nozīmē dziļāku uzmanību) un "klausīties" (vispārīgāka darbība).
- Var lietot gan burtiskā nozīmē (ar ausīm), gan metaforiski (piemēram, paklusēt).

Īsumā: Tas ir "nedaudz paklausīt" — kā ātra, viegla darbība, nevis nopietna klausīšanās.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paklaudzinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.