paķircināt

"Paķircināt" nozīme: viegli ķircināt, uzlaipni izjokot, izspēlēt kādu jokojoties vai ar maziem palaidnības nodomiem.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš mēdza paķircināt kolēģus, saka, ka viņu galds vienmēr ir pilns ar saldumiem."
(Šeit – jokojoties pievērš uzmanību kādai nerūpīgai detaļai.)

2. Romantiskā kontekstā:
"Pirms dejas viņš to paķircināja ar komplimentiem, lai izraisītu smaidu."
(Norāda uz vieglu, nevainīgu gļēvu uzvedību.)

3. Draudzīgā tonī:
"Bērni paķircināja suni, mudinot to skriet pēc bumbas."
(Izspēle, kas rosina kādu uz darbību.)

Nianse:
Vārds bieži lietots pozitīvā vai neoficiālā kontekstā, bez nopietnas aizvainojuma nodoma. Atšķiras no rupjāka "ķircināšanas" – "paķircināt" ir maigāks, draudzīgāks.

Įrašas
Paaiškinimas	"Paķircināt" nozīme: viegli ķircināt, uzlaipni izjokot, izspēlēt kādu jokojoties vai ar maziem palaidnības nodomiem. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš mēdza paķircināt kolēģus, saka, ka viņu galds vienmēr ir pilns ar saldumiem." (Šeit – jokojoties pievērš uzmanību kādai nerūpīgai detaļai.) 2. Romantiskā kontekstā: "Pirms dejas viņš to paķircināja ar komplimentiem, lai izraisītu smaidu." (Norāda uz vieglu, nevainīgu gļēvu uzvedību.) 3. Draudzīgā tonī: "Bērni paķircināja suni, mudinot to skriet pēc bumbas." (Izspēle, kas rosina kādu uz darbību.) Nianse: Vārds bieži lietots pozitīvā vai neoficiālā kontekstā, bez nopietnas aizvainojuma nodoma. Atšķiras no rupjāka "ķircināšanas" – "paķircināt" ir maigāks, draudzīgāks.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.