paķīlēt
"Paķīlēt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē aizņemties naudu (parasti nelielu summu) uz īsu laiku, bieži vien ar netiešu vai humoristisku nokrāsu par to, ka nauda var netikt atdota vai tas notiek bieži.
Nozīmes nianses:
- Aizņemties nelielu summu (piemēram, pāris eiro).
- Bieži lieto, kad cilvēks regulāri aizņemas bez nekādām garantijām atdošanai.
- Var būt joks vai sarkasms par finansiālo atbildības trūkumu.
Piemēri:
1. "Vai varu paķīlēt piecus eiro līdz rītdienai?"
(Vai varu aizņemties 5 eiro uz īsu laiku?)
2. "Viņš atkal nāca paķīlēt – jau trešo reizi šonedēļ!"
(Viņš atkal nāca aizņemties naudu – tas kļūst par ierastu situāciju.)
3. "Neaizņemies viņam, tas tikai paķīlēs un aizmirsīs atdot."
(Nedod viņam aizņemties, viņš vienkārši paņems naudu un neatdos.)
Sinonīmi sarunvalodā:
"aizņemties uz īsu brīdi", "pavilkt" (neformāli), "aizsprostot" (sarunvalodā).
Piezīme:
Vārds nav oficiālā literārajā valodā, bet plaši lietots ikdienas sarunās, īpaši jauniešu vidū.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.