paķemmēt
"Paķemmēt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē aizņemties naudu (parasti nelielu summu) uz īsu laiku, bieži vien ar netiešu vai humoristisku nokrāsu, ka nauda var netikt atdota ātri vai bez papildu pārrunām.
Nozīme īsumā:
Aizņemties naudu (parasti no drauga vai paziņas) ar neskaidru vai atliktu atmaksas termiņu.
Piemēri:
1. "Vai varu paķemmēt pieci eiro līdz rītdienai? Es tev pēc darba atdošu."
Šeit vārds lietots tiešā nozīmē – lūgums aizņemties nelielu summu uz īsu laiku.
2. "Viņš vienmēr mēģina paķemmēt naudu, bet aizmirst to atdot."
Šajā teikumā vārds iegūst negatīvu nokrāsu, norādot uz cilvēku, kurš regulāri aizņemas naudu, bet necieš par atmaksu.
Papildus piezīmes:
- Vārds cēlies no krievu valodas slenga "взять в долг" (aizņemties) vai "занять денег", bet latviešu sarunvalodā tas ir adaptēts ar joku/neformālu nokrāsu.
- Bieži lietots jauniešu vidū vai netiešās komunikācijā, oficiālos kontekstos (piemēram, bankās) neizmantots.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.