pakaunināt

"Pakaunināt" nozīme:
Apzināti izjokot, izsmiet vai izspēlēt kādu, parasti ar vieglu, neraušu nodomu, bieži vien radot komisku situāciju. Tas ir tuvs vārdiem "izmuļķot" vai "pievīlēt" jokojot.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš mani pakaunināja, sakot, ka darbā rīt brīvdiena – es gandrīz noticēju!"
(Šeit cilvēks jokojot izteica nepatiesu informāciju, lai izjokotu otru.)

2. Situācijā:
"Bērni pakaunināja skolotāju, paslēpušies zem rakstāmgalda, kad viņa ienāca klasē."
(Rīcība ar joku nodomu, lai radītu pārsteigumu vai smieklus.)

3. Humora kontekstā:
"Nevajag uztvert viņa vārdus nopietni – viņš tikai mēģina tevi pakaunināt."
(Norāde, ka runātājs ir noskaņots uz jokiem, nevis nopietnu kritiku.)

Skaidrojums:
Darbība parasti ir draudzīga un notiek starp cilvēkiem, kuri saprot joka kontekstu. Atšķiras no "ķircināšanas" ar vieglāku, īslaicīgāku raksturu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pakauninat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakaunināt" nozīme: Apzināti izjokot, izsmiet vai izspēlēt kādu, parasti ar vieglu, neraušu nodomu, bieži vien radot komisku situāciju. Tas ir tuvs vārdiem "izmuļķot" vai "pievīlēt" jokojot. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš mani pakaunināja, sakot, ka darbā rīt brīvdiena – es gandrīz noticēju!" (Šeit cilvēks jokojot izteica nepatiesu informāciju, lai izjokotu otru.) 2. Situācijā: "Bērni pakaunināja skolotāju, paslēpušies zem rakstāmgalda, kad viņa ienāca klasē." (Rīcība ar joku nodomu, lai radītu pārsteigumu vai smieklus.) 3. Humora kontekstā: "Nevajag uztvert viņa vārdus nopietni – viņš tikai mēģina tevi pakaunināt." (Norāde, ka runātājs ir noskaņots uz jokiem, nevis nopietnu kritiku.) Skaidrojums: Darbība parasti ir draudzīga un notiek starp cilvēkiem, kuri saprot joka kontekstu. Atšķiras no "ķircināšanas" ar vieglāku, īslaicīgāku raksturu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.