pakaulēties

"Pakaulēties" nozīme:
Tas nozīmē jokot, mācīt kādu, izjokot, mācīt kādu, izspēlēt kādu ar joku vai viltību, bieži vien draudzīgā vai nedaudz viltīgā veidā, nevis ar ļaunu nodomu. Vārds vairāk lietots sarunvalodā.

Piemēri:

1. Draudzīgā kontekstā:
"Nē, es tikai pakaulējos! Patiesībā es tev palīdzēšu."
(Šeit cilvēks norāda, ka viņš tikai jokoja.)

2. Situācijā, kad kāds tiek apmānīts ar joku:
"Viņi pakaulējās ar jauno darbinieku, sakot, ka birojā ir spoks."
(T.i., izjokoja viņu ar izdomātu stāstu.)

3. Kā padoms vai novērojums:
"Ar viņu nevar nopietni runāt — viņš vienmēr tikai pakaulējas!"
(Cilvēks, kurš mēdz jokot un nemaz neparāda nopietnību.)

Sinonīmi: jokot, izjokot, mācīt (sarunvalodā), iekūkot (reģionāls).
Antonīmi: runāt nopietni, godīgi izteikties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pakauleties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakaulēties" nozīme: Tas nozīmē jokot, mācīt kādu, izjokot, mācīt kādu, izspēlēt kādu ar joku vai viltību, bieži vien draudzīgā vai nedaudz viltīgā veidā, nevis ar ļaunu nodomu. Vārds vairāk lietots sarunvalodā. Piemēri: 1. Draudzīgā kontekstā: "Nē, es tikai pakaulējos! Patiesībā es tev palīdzēšu." (Šeit cilvēks norāda, ka viņš tikai jokoja.) 2. Situācijā, kad kāds tiek apmānīts ar joku: "Viņi pakaulējās ar jauno darbinieku, sakot, ka birojā ir spoks." (T.i., izjokoja viņu ar izdomātu stāstu.) 3. Kā padoms vai novērojums: "Ar viņu nevar nopietni runāt — viņš vienmēr tikai pakaulējas!" (Cilvēks, kurš mēdz jokot un nemaz neparāda nopietnību.) Sinonīmi: jokot, izjokot, mācīt (sarunvalodā), iekūkot (reģionāls). Antonīmi: runāt nopietni, godīgi izteikties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.