pakašķēties

"Pakašķēties" nozīmē pavadīt laiku ar kaut ko nenozīmīgu, niekus, bezjēdzīgu nodarboties — bieži vien slinki, bez konkrēta mērķa.

Piemēri:
1. Bērni mājās pakašķējās ar krāsām un papīru, kamēr lija lietus.
(Bērni nenopietni, radoši pavadīja laiku, bez stingra plāna.)

2. Vakarā viņš mīļi pakašķējās dārzā, plūcot nezāles un sarunājoties ar kaimiņiem.
(Viegla, nerushīga nodarbe, kas sniedz atpūtu.)

3. Brīvdienās viņa labprāt pakašķējas virtuvē, eksperimentējot ar jaunām receptēm.
(Izbaudāma, nenoslogota nodarbe, nevis svarīgs darbs.)

Skaidrojums:
Vārds nereti nesaņem negatīvu nokrāsu — tas var apzīmēt patīkamu, mierīgu laika pavadīšanu, nevis slinkošanu. Tomēr dažreiz to lieto, lai norādītu uz laika izšķiešanu bez rezultāta. Konteksts nosaka niansi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pakasketies' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakašķēties" nozīmē pavadīt laiku ar kaut ko nenozīmīgu, niekus, bezjēdzīgu nodarboties — bieži vien slinki, bez konkrēta mērķa. Piemēri: 1. Bērni mājās pakašķējās ar krāsām un papīru, kamēr lija lietus. (Bērni nenopietni, radoši pavadīja laiku, bez stingra plāna.) 2. Vakarā viņš mīļi pakašķējās dārzā, plūcot nezāles un sarunājoties ar kaimiņiem. (Viegla, nerushīga nodarbe, kas sniedz atpūtu.) 3. Brīvdienās viņa labprāt pakašķējas virtuvē, eksperimentējot ar jaunām receptēm. (Izbaudāma, nenoslogota nodarbe, nevis svarīgs darbs.) Skaidrojums: Vārds nereti nesaņem negatīvu nokrāsu — tas var apzīmēt patīkamu, mierīgu laika pavadīšanu, nevis slinkošanu. Tomēr dažreiz to lieto, lai norādītu uz laika izšķiešanu bez rezultāta. Konteksts nosaka niansi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.