pakārpīties

"Pakārpīties" nozīme:
Tas nozīmē ķerties pie kaut kā ar grūtībām, ar pūlēm, ar nepilnīgu veiksmi — parasti, kad mēģina sasniegt kaut ko grūti pieejamu vai izdarīt kaut ko neveikli, ar mēģinājumiem un kļūdām.

Piemēri:

1. Fiziskā nozīme:
"Bērns pakārpījās pa kāpnēm, bet beidzot uzkāpa augšā."
(Bērns ar grūtībām un neveikli kāpa pa kāpnēm.)

2. Pārnestā nozīme (mēģinājums kaut ko izdarīt):
"Viņš pakārpījās ar svešvalodu, bet saruna tomēr izdevās."
(Viņš ar grūtībām mēģināja runāt svešvalodā.)

3. Neveikla darbība:
"Pakārpījos ar remontu, bet beigās nolēmu saist meistaru."
(Mēģināju remontēt pašam, bet neveikli/neveiksmīgi.)

Sinonīmi:
- ķerties (neveikli)
- mēģināt ar grūtībām
- vilkties (sarunvalodā)

Piezīme:
Vārds bieži lietots ar humoristisku vai žēluma/ironijas nokrāsu, lai aprakstītu neveiklu centienu, nevis nopietnu mēģinājumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pakarpities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakārpīties" nozīme: Tas nozīmē ķerties pie kaut kā ar grūtībām, ar pūlēm, ar nepilnīgu veiksmi — parasti, kad mēģina sasniegt kaut ko grūti pieejamu vai izdarīt kaut ko neveikli, ar mēģinājumiem un kļūdām. Piemēri: 1. Fiziskā nozīme: "Bērns pakārpījās pa kāpnēm, bet beidzot uzkāpa augšā." (Bērns ar grūtībām un neveikli kāpa pa kāpnēm.) 2. Pārnestā nozīme (mēģinājums kaut ko izdarīt): "Viņš pakārpījās ar svešvalodu, bet saruna tomēr izdevās." (Viņš ar grūtībām mēģināja runāt svešvalodā.) 3. Neveikla darbība: "Pakārpījos ar remontu, bet beigās nolēmu saist meistaru." (Mēģināju remontēt pašam, bet neveikli/neveiksmīgi.) Sinonīmi: - ķerties (neveikli) - mēģināt ar grūtībām - vilkties (sarunvalodā) Piezīme: Vārds bieži lietots ar humoristisku vai žēluma/ironijas nokrāsu, lai aprakstītu neveiklu centienu, nevis nopietnu mēģinājumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.