"Pakariņš" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "pakars", kas nozīmē nelielu pakaru, mazāku pakaru vai pakariņu.
Nozīme īsumā:
Neliels dekoratīvs priekšmets, ko karina (piemēram, kaklā, ausī, uz somas, logā, koka zaram u.tml.).
Piemēri lietojumā:
1. Rotaslietas:
"Viņa nopirka sudraba pakariņu ar sirdiņu uz ķēdītes."
(Šeit tas nozīmē nelielu piekariņu kaklarotai.)
2. Dekorācijas:
"Ziemassvētku eglītē karājās daudzi krāšņi pakariņi."
(Eglītes rotājumi — piemēram, bumbiņas, zvaigznītes.)
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Bērnam ausīs bija jauki mazi pakariņi."
(Auskaru mazais variants.)
Skaidrojums:
Vārds "pakariņš" nereti lietots, lai izteiktu mazumu, jaukumu, glaimojumu (piemēram, runājot par rotaslietām bērniem vai smalkām dekorācijām). Tas atšķiras no vienkāršā "pakars", kas var būt jebkura piekaramā lieta (arī liela, bez emocionālās nokrāsas).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.