pakaitināt

"Pakaitināt" nozīme:
Apzināti kādu kaitināt, uzbudināt, provocēt (parasti ar vārdiem vai rīcību), lai izraisītu negatīvu reakciju.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš to teica tikai, lai mani pakaitinātu – es nepieļāvu provokācijai."
(Domāts: viņš apzināti centās mani uzbudināt).

2. Rīcībā:
"Bērni mēdz pakaitināt savus mājdzīvniekus, velkot tos aiz astes."
(Domāts: apzināta kaitināšana, lai izraisītu dzīvnieka reakciju).

3. Ironiskā kontekstā:
"Nepakaitini vecāko brāli, ja nevēlies dzirdēt rājienu!"
(Brīdinājums neprovocēt).

Sinonīmi: provocēt, kaitināt, uzbudināt, dunināt.
Atšķirība no "kaitināt": "Pakaitināt" biežāk uzsver apzinātu nodomu izraisīt sadusmošanos, nevis nejaušu kaitējumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pakaitinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakaitināt" nozīme: Apzināti kādu kaitināt, uzbudināt, provocēt (parasti ar vārdiem vai rīcību), lai izraisītu negatīvu reakciju. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš to teica tikai, lai mani pakaitinātu – es nepieļāvu provokācijai." (Domāts: viņš apzināti centās mani uzbudināt). 2. Rīcībā: "Bērni mēdz pakaitināt savus mājdzīvniekus, velkot tos aiz astes." (Domāts: apzināta kaitināšana, lai izraisītu dzīvnieka reakciju). 3. Ironiskā kontekstā: "Nepakaitini vecāko brāli, ja nevēlies dzirdēt rājienu!" (Brīdinājums neprovocēt). Sinonīmi: provocēt, kaitināt, uzbudināt, dunināt. Atšķirība no "kaitināt": "Pakaitināt" biežāk uzsver apzinātu nodomu izraisīt sadusmošanos, nevis nejaušu kaitējumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.