pakairināt

"Pakairināt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē vieglu, mierīgu kārināšanu — parasti ar mērķi izklaidēt, nomierināt vai izpriecāt. Tas bieži attiecas uz bērnu vai mazuļu kārināšanu, lai tie pārstātu raudāt, aizmigtu vai vienkārši justos labāk.

Piemēri:
1. Bērnam:
"Māte pakairināja bērnu, līdz tas aizmiga."
(Vieglas kustības vai mīksta pieskāriena laikā, lai mazulis nomierinātos.)

2. Dzīvniekam:
"Viņš pakairināja kaķi aiz auss, un tas sāka ņaudēt."
(Viegla, patīkama kārināšana, lai izraisītu dzīvnieka apmierinātību.)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Mēs pakairinājām viņa tīkamo, un viņš beidzot piekrita."
(Vārdu vai rīcību lietošana, lai kādu pakāpeniski pārliecinātu vai izklaidētu.)

Atšķirība no "kārināt":
Ja "kārināt" var nozīmēt arī kārdināšanu vai izsmieklu, tad "pakairināt" ir maigāks, mierīgāks process, bieži saistīts ar rūpēm un mierināšanu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakairināt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē vieglu, mierīgu kārināšanu — parasti ar mērķi izklaidēt, nomierināt vai izpriecāt. Tas bieži attiecas uz bērnu vai mazuļu kārināšanu, lai tie pārstātu raudāt, aizmigtu vai vienkārši justos labāk. Piemēri: 1. Bērnam: "Māte pakairināja bērnu, līdz tas aizmiga." (Vieglas kustības vai mīksta pieskāriena laikā, lai mazulis nomierinātos.) 2. Dzīvniekam: "Viņš pakairināja kaķi aiz auss, un tas sāka ņaudēt." (Viegla, patīkama kārināšana, lai izraisītu dzīvnieka apmierinātību.) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Mēs pakairinājām viņa tīkamo, un viņš beidzot piekrita." (Vārdu vai rīcību lietošana, lai kādu pakāpeniski pārliecinātu vai izklaidētu.) Atšķirība no "kārināt": Ja "kārināt" var nozīmēt arī kārdināšanu vai izsmieklu, tad "pakairināt" ir maigāks, mierīgāks process, bieži saistīts ar rūpēm un mierināšanu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.