paipuisītis

"Paipuisītis" ir latviešu valodas dialektālisms (izplatīts galvenokārt Kurzemē), kas nozīmē:

Neliels, vājš, trausls cilvēks — bieži vien ar nievājošu/ironisku nokrāsu.
Var attiekties uz fiziski vāju personu vai arī uz tādu, kas ir mazsirdīgs, nedrošs, viegli iedrošināms.

Piemēri:
1. Fiziskā vājuma kontekstā:
"Viņš ir tik kārtīgs paipuisītis — vējš šķiet, aiznesīs."

2. Rakstura vājuma kontekstā:
"Nekas no viņa neiznāks, tāds paipuisītis — pirmā šķirba, un jau atkāpjas."

3. Ar sāpinošu/nievājošu nokrāsu:
"Nu ko no tāda paipuisīša gaidīt? Visu laiku tikai čīkst un baidās."

Etimoloģija: Vārds, iespējams, cēlies no latgaliešu vai kuršu valodas ietekmes, kur līdzīgas formas apzīmēja "vāju, nevarīgu". Dažkārt lietots arī kā pārmetuma vārds bērniem vai pusaudžiem, kas uzvedas bēdiņāti.

Įrašas
Paaiškinimas	"Paipuisītis" ir latviešu valodas dialektālisms (izplatīts galvenokārt Kurzemē), kas nozīmē: Neliels, vājš, trausls cilvēks — bieži vien ar nievājošu/ironisku nokrāsu. Var attiekties uz fiziski vāju personu vai arī uz tādu, kas ir mazsirdīgs, nedrošs, viegli iedrošināms. Piemēri: 1. Fiziskā vājuma kontekstā: "Viņš ir tik kārtīgs paipuisītis — vējš šķiet, aiznesīs." 2. Rakstura vājuma kontekstā: "Nekas no viņa neiznāks, tāds paipuisītis — pirmā šķirba, un jau atkāpjas." 3. Ar sāpinošu/nievājošu nokrāsu: "Nu ko no tāda paipuisīša gaidīt? Visu laiku tikai čīkst un baidās." Etimoloģija: Vārds, iespējams, cēlies no latgaliešu vai kuršu valodas ietekmes, kur līdzīgas formas apzīmēja "vāju, nevarīgu". Dažkārt lietots arī kā pārmetuma vārds bērniem vai pusaudžiem, kas uzvedas bēdiņāti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.