painteresēties

"Painteresēties" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds no "paint" (gleznot). Burtiski nozīmē "nokrāsoties" vai "iekrāsoties", bet visbiežāk lietots pārnestajā nozīmē – "sarkt" (sejas krāsas izmaiņas aiz kauna, emocijām u.tml.).

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
Bērns spēlējās ar akvareļiem un pilnīgi painteresējās – visi apģērbi bija krāsaini.
(Šeit – fiziski nokrāsoties)

2. Pārnestā nozīme (visizplatītākā):
Viņa painteresējās, kad to uzslavēja.
(Sarkt aiz kautrības/prieka)
Zēns painteresējās dusmās.
(Seja kļuvusi sarksta aiz dusmām)

Sinonīmi pārnestajā nozīmē: sarkt, pietukt (vaigos), iekrāsoties (seja).
Piezīme: Vārds bieži lietots literārajos un sarunvalodas kontekstos, lai aprakstītu emocionālu reakciju, kas redzama sejas krāsā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paintereseties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Painteresēties" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds no "paint" (gleznot). Burtiski nozīmē "nokrāsoties" vai "iekrāsoties", bet visbiežāk lietots pārnestajā nozīmē – "sarkt" (sejas krāsas izmaiņas aiz kauna, emocijām u.tml.). Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: Bērns spēlējās ar akvareļiem un pilnīgi painteresējās – visi apģērbi bija krāsaini. (Šeit – fiziski nokrāsoties) 2. Pārnestā nozīme (visizplatītākā): Viņa painteresējās, kad to uzslavēja. (Sarkt aiz kautrības/prieka) Zēns painteresējās dusmās. (Seja kļuvusi sarksta aiz dusmām) Sinonīmi pārnestajā nozīmē: sarkt, pietukt (vaigos), iekrāsoties (seja). Piezīme: Vārds bieži lietots literārajos un sarunvalodas kontekstos, lai aprakstītu emocionālu reakciju, kas redzama sejas krāsā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.