painteresēties

"Painteresēties" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds no "paint" (gleznot). Burtiski nozīmē "nokrāsoties" vai "iekrāsoties", bet visbiežāk lietots pārnestajā nozīmē – "sarkt" (sejas krāsas izmaiņas aiz kauna, emocijām u.tml.).

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
Bērns spēlējās ar akvareļiem un pilnīgi painteresējās – visi apģērbi bija krāsaini.
(Šeit – fiziski nokrāsoties)

2. Pārnestā nozīme (visizplatītākā):
Viņa painteresējās, kad to uzslavēja.
(Sarkt aiz kautrības/prieka)
Zēns painteresējās dusmās.
(Seja kļuvusi sarksta aiz dusmām)

Sinonīmi pārnestajā nozīmē: sarkt, pietukt (vaigos), iekrāsoties (seja).
Piezīme: Vārds bieži lietots literārajos un sarunvalodas kontekstos, lai aprakstītu emocionālu reakciju, kas redzama sejas krāsā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Painteresēties" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds no "paint" (gleznot). Burtiski nozīmē "nokrāsoties" vai "iekrāsoties", bet visbiežāk lietots pārnestajā nozīmē – "sarkt" (sejas krāsas izmaiņas aiz kauna, emocijām u.tml.). Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: Bērns spēlējās ar akvareļiem un pilnīgi painteresējās – visi apģērbi bija krāsaini. (Šeit – fiziski nokrāsoties) 2. Pārnestā nozīme (visizplatītākā): Viņa painteresējās, kad to uzslavēja. (Sarkt aiz kautrības/prieka) Zēns painteresējās dusmās. (Seja kļuvusi sarksta aiz dusmām) Sinonīmi pārnestajā nozīmē: sarkt, pietukt (vaigos), iekrāsoties (seja). Piezīme: Vārds bieži lietots literārajos un sarunvalodas kontekstos, lai aprakstītu emocionālu reakciju, kas redzama sejas krāsā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.