pagražoties

"Pagražoties" nozīme:
Būt lepnam, just lepnumu par kaut ko (parasti par sevi, saviem panākumiem, īpašībām vai piederumiem). Vārds nereti nēsā negatīvu nokrāsu — tas var nozīmēt pārspīlētu, iedomīgu lepnumu, kas izpaužas ar augstprātīgu izturēšanos.

Piemēri:

1. Vienkāršs teikums:
Viņš pagražojās ar savu jauno auto, rādot to visiem draugiem.
(Nozīme: Viņš lepojās ar auto, demonstrējot to ar pārlieku lielu lepnumu.)

2. Situatīvs piemērs:
Pēc uzvaras konkursā viņa pagražojās ar savu balvu, it kā pārējie nebūtu neko cienīgi.
(Nozīme: Viņa izrādīja iedomīgu lepnumu, uzskatot sevi par pārāku.)

3. Salīdzinājumā ar "lepnoties":
"Lepnoties" var būt pozitīvāk (piemēram, "lepnos ar bērnu"), bet "pagražoties" bieži vien liecina par kaitinošu, augstprātīgu izturēšanos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pagrazoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pagražoties" nozīme: Būt lepnam, just lepnumu par kaut ko (parasti par sevi, saviem panākumiem, īpašībām vai piederumiem). Vārds nereti nēsā negatīvu nokrāsu — tas var nozīmēt pārspīlētu, iedomīgu lepnumu, kas izpaužas ar augstprātīgu izturēšanos. Piemēri: 1. Vienkāršs teikums: Viņš pagražojās ar savu jauno auto, rādot to visiem draugiem. (Nozīme: Viņš lepojās ar auto, demonstrējot to ar pārlieku lielu lepnumu.) 2. Situatīvs piemērs: Pēc uzvaras konkursā viņa pagražojās ar savu balvu, it kā pārējie nebūtu neko cienīgi. (Nozīme: Viņa izrādīja iedomīgu lepnumu, uzskatot sevi par pārāku.) 3. Salīdzinājumā ar "lepnoties": "Lepnoties" var būt pozitīvāk (piemēram, "lepnos ar bērnu"), bet "pagražoties" bieži vien liecina par kaitinošu, augstprātīgu izturēšanos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.