pagramstīties

"Pagramstīties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusu, neskaidri parunāties, čukstēties, sarunāties pusbalsī (parasti par kaut ko neoficiālu, slepenu vai ne pārāk svarīgu). Tas izsaka sarunu, kas notiek mierīgi, bieži vien starp nelielu cilvēku grupu.

Piemēri:

1. Viesistabā divas tantes ilgi pagramstījās stūrī, pēc tam abas nosmējās.
(Saruna bija klusa, intīma, iespējams, par kādu neoficiālu tematu.)

2. Sapulces laikā kolēģi pagramstījās par jauno vadītāju, bet oficiāli neviens neko nekomentēja.
(Saruna notika čukstus, neoficiāli, iespējams, ar neapmierinātību vai ziņkārību.)

3. Bērni pagramstījās un nolēma saglabāt atrasto noslēpumu sev pašiem.
(Čukstus sarunājās, lai apspriestu kaut ko slepenu.)

Sinonīmi: čukstēties, šukstēties, (klusi) sarunāties.
Atšķirība no "runāties": "Pagramstīties" vienmēr ietver klusumu un bieži vien neoficialitāti, savukārt "runāties" var būt jebkāda saruna.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pagramstities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pagramstīties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusu, neskaidri parunāties, čukstēties, sarunāties pusbalsī (parasti par kaut ko neoficiālu, slepenu vai ne pārāk svarīgu). Tas izsaka sarunu, kas notiek mierīgi, bieži vien starp nelielu cilvēku grupu. Piemēri: 1. Viesistabā divas tantes ilgi pagramstījās stūrī, pēc tam abas nosmējās. (Saruna bija klusa, intīma, iespējams, par kādu neoficiālu tematu.) 2. Sapulces laikā kolēģi pagramstījās par jauno vadītāju, bet oficiāli neviens neko nekomentēja. (Saruna notika čukstus, neoficiāli, iespējams, ar neapmierinātību vai ziņkārību.) 3. Bērni pagramstījās un nolēma saglabāt atrasto noslēpumu sev pašiem. (Čukstus sarunājās, lai apspriestu kaut ko slepenu.) Sinonīmi: čukstēties, šukstēties, (klusi) sarunāties. Atšķirība no "runāties": "Pagramstīties" vienmēr ietver klusumu un bieži vien neoficialitāti, savukārt "runāties" var būt jebkāda saruna.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.