pagausties

"Pagausties" ir darbības vārda "pagaust" pagātnes lokāmais divdabis (particips), kas nozīmē "īsi paspējis satvert, satvēris uz brīdi" vai arī "nedaudz sapratis, apjēdzis" (pārnestā nozīmē). Tas izsaka pabeigtu, bet īslaicīgu vai virspusēju darbību.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē (fiziska satveršana):
"Viņš bija pagausties aiz rokas, pirms meitene pagriezās."
(Īsi satvēra roku, bet uzreiz atlaida.)

2. Pārnestā nozīmē (saprašana, nojausma):
"Es tikko pagaustos viņa domas, bet tad viņš apklusa."
(Uz mirkli šķita, ka saprot, bet pilnīga izpratne nepienāca.)

3. Dzejiskā lietojumā:
"Vējš pagausties zariem un aizskrēja tālumā."
(Īsi pieskārās, aiztvēra.)

Svarīgi: Šis vārds literārajā valodā lietots retāk, biežāk dzejā vai stilizētā stāstījumā. Ikdienas sarunvalodā parasti lieto vienkāršākus variantus ("satvēra", "saprata uz brīdi").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pagausties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pagausties" ir darbības vārda "pagaust" pagātnes lokāmais divdabis (particips), kas nozīmē "īsi paspējis satvert, satvēris uz brīdi" vai arī "nedaudz sapratis, apjēdzis" (pārnestā nozīmē). Tas izsaka pabeigtu, bet īslaicīgu vai virspusēju darbību. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē (fiziska satveršana): "Viņš bija pagausties aiz rokas, pirms meitene pagriezās." (Īsi satvēra roku, bet uzreiz atlaida.) 2. Pārnestā nozīmē (saprašana, nojausma): "Es tikko pagaustos viņa domas, bet tad viņš apklusa." (Uz mirkli šķita, ka saprot, bet pilnīga izpratne nepienāca.) 3. Dzejiskā lietojumā: "Vējš pagausties zariem un aizskrēja tālumā." (Īsi pieskārās, aiztvēra.) Svarīgi: Šis vārds literārajā valodā lietots retāk, biežāk dzejā vai stilizētā stāstījumā. Ikdienas sarunvalodā parasti lieto vienkāršākus variantus ("satvēra", "saprata uz brīdi").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.