pagauss
"Pagauss" latviešu valodā ir vārda "pagaut" pagātnes divdabis, kas nozīmē kaut ko sasniegt, panākt, spert kādu darbību tieši noteiktā brīdī vai kaut ko uzķert, notvert.
Galvenās nozīmes:
1. Sasniegt/nokļūt kādā brīdī (parasti par laiku, notikumu).
2. Uzķert/nogādāt (par cilvēku, dzīvnieku, priekšmetu).
3. Pārsteigt/nogļūt (bieži negatīvā nozīmē).
Piemēri:
1. Laika/notikuma nozīmē:
- Es pagāvu pēdējo vilcienu. (panācu, paspēju)
- Vai pagāvi redzēt ziņas? (vai tu paspēji/saskatīji?)
2. Fiziskas notveršanas nozīmē:
- Bērns pagāva tauriņu tīklā. (notvēra)
- Policija pagāva zagli. (notvēra, aizturēja)
3. Pārsteiguma/nozieguma nozīmē:
- Naktsmītnes zagli pagāvuši zāģējot kokus. (notvēruši darīt aizliegtu lietu)
- Lietus mūs pagāva atklātā vietā. (pārsteidza)
Drošs lietojums:
Vārds "pagauss" bieži lietots sarunvalodā, bet oficiālā rakstībā parasti izmanto pilnāku formu "es paguvu", "viņi paguva" utt., jo "pagauss" ir īss, sarunvalodai raksturīgs variants.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.