padzirne

"Padzirne" latviešu valodā nozīmē mežonīga, neprātīga, nepaklausīga sieviete (bieži vien ar negatīvu nokrāsu). Šis vārds lietots, lai raksturotu sievieti, kas uzvedas rupji, nevaldāmi vai pretojas pieņemtajām normām.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē:
"Viņa kļuva par īstu padzirni — nesavaldās, lamājās un neklausīja nevienu."

2. Metaforiski (sarunvalodā):
"Neesi tāda padzirne! Izklaidējies, bet ievēro noteikumus."

3. Folklora/literatūrā:
Vārds atrodams latviešu tautasdziesmās un stāstos, kur tas var apzīmēt mežonīgu, brīvību mīlošu sievietes tēlu.

Piezīme:
Vārds ir diezgan reti lietots mūsdienu ikdienas valodā, bet saglabājies folklora un literatūrā. Tam ir spēcīga emocionāla krāsa, tāpēc lietošanā ieteicama piesardzība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'padzirne' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Padzirne" latviešu valodā nozīmē mežonīga, neprātīga, nepaklausīga sieviete (bieži vien ar negatīvu nokrāsu). Šis vārds lietots, lai raksturotu sievieti, kas uzvedas rupji, nevaldāmi vai pretojas pieņemtajām normām. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē: "Viņa kļuva par īstu padzirni — nesavaldās, lamājās un neklausīja nevienu." 2. Metaforiski (sarunvalodā): "Neesi tāda padzirne! Izklaidējies, bet ievēro noteikumus." 3. Folklora/literatūrā: Vārds atrodams latviešu tautasdziesmās un stāstos, kur tas var apzīmēt mežonīgu, brīvību mīlošu sievietes tēlu. Piezīme: Vārds ir diezgan reti lietots mūsdienu ikdienas valodā, bet saglabājies folklora un literatūrā. Tam ir spēcīga emocionāla krāsa, tāpēc lietošanā ieteicama piesardzība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.