padraudēt

"Padraudēt" nozīme:
Izteikt draudus, brīdināt ar draudiem, draudēt kādam (parasti īslaicīgi vai vienreizēji).

Piemēri:

1. Vecāki padraudēja bērnam, ka, ja nepabeigs mājasdarbus, neļaus skatīties televizoru.
(Vecāki izteica draudus, lai mudinātu bērnu darīt mājasdarbus.)

2. Vadītājs padraudēja darbiniekam, ka atlaidīs viņu, ja tas atkārtoti kavēsies.
(Vadītājs brīdināja ar draudiem par iespējamām sekām.)

3. Bērni bieži padraud viens otram, bet drīz aizmirst strīdu.
(Īslaicīgi izteikt draudi, kas parasti nav nopietni.)

Skaidrojums:
Atšķirībā no "draudēt" (kas var būt ilgstošs process), "padraudēt" bieži norāda uz vienreizēju, īsu draudu izteikšanu, ne vienmēr ar nopietnu nodomu to īstenot.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'padraudet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Padraudēt" nozīme: Izteikt draudus, brīdināt ar draudiem, draudēt kādam (parasti īslaicīgi vai vienreizēji). Piemēri: 1. Vecāki padraudēja bērnam, ka, ja nepabeigs mājasdarbus, neļaus skatīties televizoru. (Vecāki izteica draudus, lai mudinātu bērnu darīt mājasdarbus.) 2. Vadītājs padraudēja darbiniekam, ka atlaidīs viņu, ja tas atkārtoti kavēsies. (Vadītājs brīdināja ar draudiem par iespējamām sekām.) 3. Bērni bieži padraud viens otram, bet drīz aizmirst strīdu. (Īslaicīgi izteikt draudi, kas parasti nav nopietni.) Skaidrojums: Atšķirībā no "draudēt" (kas var būt ilgstošs process), "padraudēt" bieži norāda uz vienreizēju, īsu draudu izteikšanu, ne vienmēr ar nopietnu nodomu to īstenot.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.